The 2003 BBC TV programme on Psalm Singing based on the RP Church in North Antrim is now (and has been for a couple of years it seems!) available on the BBC website. (Thanks to Connor for finding it!).
The 30 minute programme was originally broadcast on 3 April 2003. It’s divided into 7 clips: