The debate above (Part 1 is also available) is a good example of the weakness of the claim that WCF 1.8 ‘kept pure in all ages’ must refer to the Textus Receptus. (Something that some of its advocates are now referring to as ‘Confessional Bibliology’).
For context, Gurry holds to the Critical Text (NA28, UBS5, THGNT etc), Snapps (largely) to the Byzantine Text, and Riddle is TR-only. Riddle recently debated James White, arguing against the weight of manuscript evidence on one text, and arguing from it on the other – as he must interpret all evidence in light of the TR.
One of the main takeaways from the debate is that those who claim that ‘pure’ cannot include variants (and hence some level of uncertainty & the need to make decisions) are thinking about an era where we have the printing press, rather than an era where all people had was manuscripts, and no two were the same. (And obviously ‘kept pure in all ages’ cannot mean that everyone, in every part of the world, has had access to it in all ages).
As Gurry says in his wonderful closing statement, we can either recognise the variants and make decisions on them like Jerome and Erasmus did. Or we can pretend they don’t exist / implicitly trust decisions that others have made, despite the evidence against them.
Reading the Confession in Context
The key thing is that we need to read the Confession in context – as this helpful post by Gurry at the ETC blog reminds us.. The WCF wasn’t written in a vacuum – they were responding to arguments of the day. They weren’t discussing TR v Critical Text. Their concern was actually Hebrew/Greek v Latin.
As Turretin puts it (below), the existence of scribal errors in Greek manuscripts didn’t mean that rather than appealing to the Greek, the only appeal could be to the Roman Catholic Church / Latin Vulgate. As Whitaker reminds us (link in Gurry article), Trent had defined the Latin to be authentic:
“Although our adversaries do not condemn the Hebrew and Greek originals, yet they conclude that not these originals, but the vulgate Latin edition is the authentic text of Scripture”. A Disputation on Holy Scripture, p. 111.
Some other useful quotes:
‘The Protestants distinguished between variant readings and corruptions. Variant readings were usually seen as unintentional scribal errors; corruptions were viewed as intentional modifications to the text. They admitted variant readings in the texts, but denied that the text had been corrupted (or at least not universally corrupted). Francis Turretin, Institutes of Elenctic Theology (3 vols.; trans. George M. Giger; ed. James T. Dennison, Jr.; Phillipsburg, NJ: P&R, 1992), 1:111; Walton, The Considerator Considered, 14, 292.
The question was not whether there were variant readings, as all admitted them. “Rather the question,†states Turretin, “is have the original texts (or the Hebrew and Greek manuscripts) been so corrupted either by copyists through carelessness (or by the Jews and heretics through malice) that they can no longer be regarded as the judge of controversies and the rule to which all the version must be applied? The papists affirm, we deny.†Turretin, Institutes of Elenctic Theology, 1:106.’
Owen:
“There is no doubt but that in the copies we now enjoy of the Old Testament there are some diverse readings…But yet we affirm, that the whole Word of God, in every letter and tittle, as given from him by inspiration, is preserved without corruption. Where there is any variety it is always in things of less, indeed of no, importance. God by his providence preserving the whole entire, suffered this lesser variety to fall out, in or among the copies we have, for the quickening and exercising of our diligence in our search into his Word.” (Vol 16, p. 301)
Rutherford:
“The old and new Testament in the way they come to us may be fallible, because Printers are not prophets but may miscarry and dreame; but it followeth not they are not the infallible word of life in themselves, when the Spirit witnesseth to us that God, divinitie, transforming glory are in these books
…though there be errours of number, genealogies, &c., of writing in the Scripture, as written or printed, yet we hold providence watcheth so over it, that in the body of articles of faith, and necessary truths, we are certaine with the certainty of faith, it is that same very word of God.”
A free disputation against pretended liberty of conscience, quoted in Gribben, ‘Samuel Rutherford and Liberty of Conscience’, WTJ 71 (2009).