As well as listening to sermons in your ipod / car, there’s always the option of listening to Audiobooks. There are loads & loads of Christian audiobooks available, and although many of them are guff, there are a lot of good ones available too.
Free Audiobooks:
Librivox is attempting to record audio versions of all the books in the Public Domain (ig books with no copyright, or whose copyright has expired). They don’t have much to offer in the way of Christian books at the minute though, apart from The Pilgrim’s Progress and a few books of the Bible, including Genesis in Hebrew!
Still Waters Revival Books have done reams of books by Reformers and Covenanters such as John Calvin, David Dickson and Samuel Rutherford, not all of which are readily available as proper books. A complete list of all the stuff they’ve done can be seen here.
Purchasable Audiobooks:

There seem to be two main sites selling Christian audiobooks, Audible (which has a ‘Christian’ section) and christianaudio.com. The best audible has to offer includes the likes of Augustine’s Confessions, Foxe’s Books of Martyrs, C.S Lewis, Charles Swindoll, Os Guiness (never read of those last 2), Knowing God and the book that made the Spiritual Disciplines popular again.

Christianaudio have loads of Lewis stuff, other picks include Alistair Begg (not read by him sadly!), John Stott, Schaeffer, Piper, Pink (Sovereignty of God) and Packer (Evangelism and the Sovereignty of God). They also give away a free book every month, this month it’s Luther in his own words which I downloaded but don’t think I’ll ever listen to. There’s also the unfortunately named Hovel Audio, but I think it and christianaudio.com are just the same thing. A lot less guff on here than on audible anyway.
So that’s just a wee idea of some of the things that are out there, and there’s more and more stuff becoming available all the time. If you know of any more good sites, stick them in the comments.
Related Links: Heard any good books lately? (Christianity Today)
Update (18/08/06):
Family Audio Library has a few good books (under ‘Reference’) at cheap prices – they’re even cheaper if you’re visually impaired or have learning disabilities.
There’s also one or two on the Christian Classics Ethereal Library.
Update (24/12/10): John Owen – The Mortification of Sin in Believers (free)
Very useful, Steve. I’ve now started biking to work and listening to MP3 sermons as I cycle.